szymon1977A wiesz, że słowo "powinno" daje furtkę do wykonania czynności przeciwnej w nietypowej sytuacji?
Nie daje żadnej furtki, a w języku prawnym oznacza obowiązek.
Już kiedyś o tym pisałem w innym temacie, ale widocznie nie czytałeś tego, więc pozwolę sobie swoją wypowiedź przytoczyć jeszcze raz.
"Powinien" ma dwa znaczenia.
W języku potocznym oznacza sugestię.
Przykład: Janek powinien zadbać o swój wygląd. Powinien, a czy to zrobi to tylko zależy od Janka.
Powinien w języku prawnym oznacza obowiązek,musi, jeśli ma być zgodne z prawem.
Przykład z Kodeksu cywilnego:
W przepisie: "Umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości
powinna być zawarta w formie aktu notarialnego" (art. 158 KC). Przepis wyraża więc konieczność, a nie propozycję.
§ 3 ust.5 pkt 2 nieobowiązującego już rozporządzenia w sprawie szkolenia...
Pojazdy wykorzystywane do prowadzenia szkolenia powinny:
być oznaczone nazwą i adresem ośrodka szkolenia kierowców umieszczonymi na zewnątrz pojazdu na jego prawej i lewej stronie...
"Powinny" ma tu znaczenie prawne (obowiązek prawny) a nie sugestię.
Warunki techniczne § 43:
1. Pojazd silnikowy przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowania, z zastrzeżeniem ust. 2,
powinien być
wyposażony w:
1) przyrząd kontrolny - tachograf samochodowy; przepis stosuje się do pojazdów wymienionych w ust. 4 pkt 5-
8 i 11;
2) układ hamulcowy posiadający urządzenia przeciwblokujące koła jezdne; przepis stosuje się do pojazdów
wymienionych w ust. 4 pkt 5-8 i 11;
3) dodatkowy pedał hamulca roboczego, który umożliwia przejęcie sterowania układem hamulcowym;
4) dodatkowe lusterka :zewnętrzne: prawe i lewe....itd, itd, nie będę wszystkiego wymieniał.
Powinien więc mieć dodatkowy pedał hamulca. Powinien mieć dodatkowe lusterka zewnętrzne: prawe i lewe itd.itd.
Powinien oznacza obowiązek.
