Też mam radiomagnetofon i sobie radzę.
Kupcie sobie coś takiego jak "KASETA ADAPTER"
Jest to specjalna pusta kaseta(bez żadnej taśmy), z której wystaje tylko kabelek.
Kabelek ten jest zakończony standardową końcówką typu "jack".
I pod ten kabelek można podpinać mp3, mp4, walkmana, discmana i inne przenośne odtwarzacze ze standardową wtyczką na słuchawki.
Gdy macie już tą specjalną kasetę oraz odtwarzacz ze swoją ulubioną muzyką. Wystarczy do radiomagnetofonu włożyć tą kasetę, a do odstającego kabelka podłączyć odtwarzacz. I można już słuchać muzyki ze swojego przenośnego odtwarzacza.
Kaseta o której mowa wygląda tak jak na poniższych fotach:


Na allegro taką kasetę kupicie za grosze http://www.allegro.pl/search.php?string=kaseta+adapter&category=14172&country=1&p=0
Ja za swoja zapłaciłem nieco więcej, bo kupowałem ja w drogim sklepie RTV AGD
Osobiście korzystam z takiej e-kasety i jestem zadowolony, polecam wszystkim posiadaczom radiomagnetofonów.