Bykom stop

[dariex]

. Teraz jeszcze następnym krokiem może być zapisywanie go jako "e-granizacja" (wtedy dałoby się to nagłosowe "e" tłumaczyć inaczej, niż jako pochodzące od "ekranu" :) )

Tu masz odp

[kamiles]

z mojej autopsji

A autopsja może być nie Twoja? :wink:

[Riddler]

Czy akwarium (że niby łacińskiego pochodzenia) nie ma liczby mnogiej?! przecież mówi się - akwaria... :?

[scorpio44]

A dlaczego miałoby nie mieć? :? Sam sobie odpowiedziałeś właśnie, jak ona brzmi. Rzeczowniki na -um nie odmieniają się tylko w liczbie pojedynczej.

[ButterflyEffect]

Trzeba temu co Cię trzepnął przeczyścić portwel

Zauważyłam, że to bardzo często popełniany błąd :]
Czemu ludzie nie wiedzą, że to przecież jest portfel?

[scorpio44]

Wydaje mi się, że tego typu błędy popełniają głównie ludzie, którzy bardzo się starają, żeby... nie popełniać błędów. ;) A to w połączeniu z brakiem znajomości ortografii daje takie efekty, jak "portwel".

[ButterflyEffect]

Możliwe :] Tylko,czy tak trudno nauczyć się tego,bądź co bądź często używanego słówka? ;)

[Ania8228]

Trzeba temu co Cię trzepnął przeczyścić portwel

Zauważyłam, że to bardzo często popełniany błąd :]
Czemu ludzie nie wiedzą, że to przecież jest portfel?

A ja mam dysleksję i robię co mogę żeby błędów nie strzelać :!:
Czasem/często mi coś umknie bo tego zwyczajnie nie zauważę :oops: :oops: :oops:

[Khay]

A ja mam dysleksję i robię co mogę żeby błędów nie strzelać :!:
Czasem/często mi coś umknie bo tego zwyczajnie nie zauważę :oops: :oops: :oops:

Więc może firefox z modułem do sprawdzania pisowni? Myślę, że powinien Ci pomóc unikać takich błędów. Wszystkich nie wyłapie, ale portfel poprawnie da się napisać tylko w jeden sposób. ;)

W ten sposób jak Ty czegoś nie zauważysz, to jest szansa, że on to zrobi za Ciebie.

Pozdrawiam
Khay

[Cycu]

A powiedzcie mi dlaczego chyba większość ludzi mówi i pisze o jezdni dwupasmowej :?: :?:
Mamy przecież pasy ruchu a nie pasma ruchu :D
Powinno być chyba "jezdnia dwupasowa" :?: :P

[Khay]

A powiedzcie mi dlaczego chyba większość ludzi mówi i pisze o jezdni dwupasmowej :?: :?:
Mamy przecież pasy ruchu a nie pasma ruchu :D
Powinno być chyba "jezdnia dwupasowa" :?: :P

Język nie musi być logiczny... a SO niestety nie zna pojęcia "dwupasowy". Dwupasmowy - jak najbardziej. ;)

http://so.pwn.pl/lista.php?co=dwupasmowa

Pozdrawiam
Khay

[Cycu]

No faktycznie nie ma takiego słowa :) ciekawe czemu tak się przyjęło :P dzięki :D

[cman]

A mnie bardziej zastanawia, dlaczego przyjęło się mówić "dwupasmówka" na drogę dwujezdniową, o (najczęściej) czterech pasach ruchu?

[scorpio44]

Khay ==> akurat wnioskowanie o tym, że dane słowo nie istnieje, bo nie ma go słowniku (a ortograficznym to już szczególnie), prowadzi na manowce. Trudno żeby w słowniku znajdowały się wszystkie słowa z przedrostkami dwu-, trój- i tak dalej, bo można je w miarę potrzeby dodawać do tysięcy słów, tworząc nowe, jak najbardziej poprawnie zbudowane. Więc słowu "dwupasowy" niczego od tej strony nie można zarzucić. Inna sprawa, dlaczego przyjęło się mówić o drogach jako "pasmówkach", a nie "pasówkach". :) Widocznie w niefachowym języku częściej mówiło się o paśmie ruchu, niż pasie ruchu, i tak się utrwaliło. Jeżeli chodzi o to, co mnie drażni w tej kwestii, to raczej mówienie o dwupasmówce, mając na myśli czteropasmówkę. :)

[Khay]

Khay ==> akurat wnioskowanie o tym, że dane słowo nie istnieje, bo nie ma go słowniku (a ortograficznym to już szczególnie), prowadzi na manowce.

Rzecz w tym, że lepszego źródła informacji na temat istniejących słów i poprawnej pisownii tychże nie ma. Oczywiście, można jeszcze sprawdzić SJP. A tam stoi:

dwupasmowy «o drodze: składający się z dwóch oddzielnych pasm dla ruchu w tym samym kierunku»

I proszę bardzo, nagle okazuje się, że wcale nie chodzi o pasy ruchu. Bo przecież w rzeczywistości nie chodzi o pasy, prawda? :) Pas ruchu wg definicji PORD to jednak troszkę mniej niż pasmo o jakie chodzi w dwupasmówce. I to chyba też wyjaśnia wątpliwości cmana. :)

Oczywiście, jeśli jakieś słowo jest całkowicie nowe, dopiero się "urodziło", to w SO go nie znajdziesz, a język żywy zawsze rozrasta się o nowe słowa... Ale dwupas(m)ówka nowym słowem raczej nie jest.

Pozdrawiam
Khay