Dla rozwiania wątpliwości przytoczę kilka przepisów ogólnych:
Art. 1.
Ustawa reguluje zasady ruchu na drogach publicznych oraz w strefach zamieszkania, warunki dopuszczenia pojazdów do tego ruchu, wymagania w stosunku do osób kierujących pojazdami i innych uczestników ruchu oraz zasady kontroli ruchu drogowego.
Przepisy ustawy stosuje się również do ruchu odbywającego się poza drogami publicznymi, jeżeli jest to konieczne dla uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa uczestników tego ruchu.
Art. 3.
1. Uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani zachować ostrożność
[...bla bla bla...]
Z obydwu bardzo ogólnych i nadrzędnych przepisów jasno wynika, że rozważany przez ustawę ruch nie ogranicza się do dróg publicznych. Przepisy dotyczące szczególnych sytuacji mogą dookreślić, że chodzi o takie drogi, ale cytowane przeze mnie wcześniej artykuły o cofaniu i włączaniu się do ruchu tego nie czynią. Wniosek jest prosty - dotyczą każdego uczestnika na każdej drodze, o ile jest to konieczne do uniknięcia zagrożenia.
W tym wypadku się nie udało, bo ktoś się zapomniał, a na forum lawinowo zapomina się cała grupka i zawzięcie broni winnego, opacznie interpretując przepisy albo je "przegapiając". Nie pierwszy raz.