przy odbiorze prawa jazdy

[gulka1755]

niech mi ktos wyjasni czy jak odbieram prawo jazdy bo odbieram jutro hurra:)
to czy odbieram tez jakies zaswiadczenie bo znalazlam takie cos "oplaty:70 za
wydanie prawa jazdy i 1- oplata ewidencyjna za wydanie dokumentu
stwierdzajacego uprawnienie do kierowania pojazdem" nie chodzi mi oczywiscie o
ta zlotowke tylko o to czy dostane oprocz prawka jakies zaswiadczenie
jeszcze? ktos dostal? o co chodzi z tym dokumentem stwierdzajacym uprawnienie
do kierowania pojazdem?

[Ad_aM]

Ten dokument ewidencyjny to właśnie prawo jazdy :wink: W zdaniu chodzi o to, aby nie powtarzać dwa razy stwierdzenia "prawo jazdy"

[gulka1755]

czyli dostaje jeden dokument tylko? nikt nie dostal nic wiecej? nie ma tak ze wydaja to zaswiadczenie tylko jak sie poprosi?

[DEXiu]

NIE. Tak jak już Ad_aM napisał - "dokument
stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem" to właśnie prawo jazdy. Weź to zresztą na logikę - tylko prawo jazdy może stwierdzać uprawnienie do kierowania pojazdem (co jest odpowiedzią na często zadawane pytanie "czy mogę dostać w WORDzie po zdanym egzaminie jakiś papierek na podstawie którego mógłbym jeździć zamiast prawka?"). To zresztą dobry przykład na zamieszanie wprowadzane przez ten cały prawniczy bełkot. Mogli napisać "prawo jazdy" ale nie. "dokument stwierdzający..." brzmi poważniej :?

[gardziej]

nie wiem, czy to juz jest, ale mieli zrobic 0.50zl a nie zlotowke

[ella]

Mogli napisać "prawo jazdy" ale nie. "dokument stwierdzający..." brzmi poważniej

I wyszło by.

70 za wydanie prawa jazdy i 1- oplata ewidencyjna za wydanie prawa jazdy.

Tak jak napisał Ad_aM, unikajmy niepotrzebnych powtórek. Jak dla mnie ten oryginalny zapis jest jak najbardziej prawidłowy. Nie uważam tego za jakiś bełkot. Trzeba tylko trochę pomyśleć :wink: