W przypadku ronda 2-pasmowego sprawa wygląda tak.
Z pasa zewnętrznego (prawego) korzystasz gdy chcesz skręcić w prawo lub jechać prosto. Pas lewy służy do jazdy w lewo i zawracania.
Dlaczego? Tzn. gdzie to jest określone? Zawsze mi się wydawało że na rondzie dwupasmowym zajmujemy prawy pas tylko jeżeli chcemy jechać w prawo, a jadąc prosto zajmujemy środkowy i zmieniamy na prawy po minięciu zjazdu w prawo. Czyli jeżeli nie skręcamy w prawo to zajmujemy lewy pas i zmieniamy na prawy po minięciu przedostatniego zjazdu względem tego którym chcemy zjechać (czyli np. jadąc w lewo zmieniamy pas po minięciu zjazdu na wprost). Nie wiem czy wystarczająco obrazowo wyjaśniłem :)