To doleje troszkę oliwy:
„11) przejście dla pieszych – powierzchnię jezdni, drogi dla rowerów lub torowiska przeznaczoną do przechodzenia przez pieszych, oznaczoną odpowiednimi znakami drogowymi,”
powierzchnie jezdni, a jezdnia wiadomo służy do ruchu pojazdów, do czego nie służy wyspa dzieląca jezdnie.
Spójrzmy jeszcze od strony warunków technicznych dla znaków:
Załącznik 4 pkt. 2
„Nie wyznacza się przejść przez pasy dzielące jezdnie oraz przez wysepki między jezdniami a torowiskami tramwajowymi,.......”
i do tego mały obrazek z kawałkiem tekstu:
http://img9.imagevenue.com/img.php?loc= ... eeeeee.jpg
Jak widać przejście może być wyznaczone na wysepce wyznaczonej jedynie przez znaki obszaru wyłączonego z ruchu.
Czyli takie oznaczenie jak przedstawiłem na pierwszym obrazku jest nie dopuszczalne, a za ewentualne szkody powinien odpowiadać nadzorujący tą drogą.
Ponieważ postąpił niezgodnie z:
Ustawą
Rozporządzeniem o znakach
Rozporządzeniem o warunkach dla znaków.