Wszystko zależy od sytuacji. Przepisy mówią tylko tyle, że należy jechać w sposób nieutrudniający ruchu. Gdy dojedziesz już do linii ciągłej między pasami to nie ma wyboru - musisz jechać jak pas prowadzi. Gdy nie możesz zjechać z pasa który prowadzi do miejsca gdzie nie możesz wjechać to nie ma wyboru - musisz stanąć i poczekać na możliwość zmiany pasa. Taka sytuacja może mieć miejsce np tu:
https://www.google.pl/maps/@51.2367775, ... 312!8i6656 lub gdy zaczyna się pas dla określonej grupy pojazdów (np. buspas). W pozostałych przypadkach trzeba zachowywać się zdroworozsądkowo.